Mortgage rates are hovering near their lowest averages in about a year — and homeowners are taking advantage.

Applications for refinances increased …